niedziela, 22 kwietnia 2012

Budzisz się rano i gnasz, by dogonić Słońce, ale…

Człowiek pośrodku miasta, w dżinsach, to prezydent Kielc. Zdjęcie zrobiłem przypadkowo dziś w południe, gdy prezydent spacerował kieleckim deptakiem Dziś Wojciech Lubawski ma urodziny, jutro imieniny

…ale o zachodzie odległość miedzy wami taka sama,
tylko Ty o dzień starszy, bliżej niż dalej, rok za rokiem coraz krótszy, jak Twój oddech
Jeszcze coś byś chciał powiedzieć, lecz…

Cytat na wstępie pochodzi z utworu Time – Czas, zespołu Pink Floyd, który był pretekstem do mojej pierwszej rozmowy z Wojciechem Lubawskim kilkanaście lat temu….

Do pierwszego z moich „bliskich” spotkań z Wojciechem Lubawskim doszło, gdy był jeszcze wojewodą świętokrzyskim. Oto w jednym z wywiadów przyznał, że ma słabość do nagrania zespołu Pink Floyd z polskim tłumaczeniem Piotra Kaczkowskiego. I chciałby posłuchać jeszcze raz, ale nikt nie ma tego nagrania…. Tę kompilację radiowa Trójka nadała tylko raz w nocnej audycji Minimax. A ja nagrałem ją wtedy (lata 70-te) na kasecie magnetofonowej marki Foton. Po wspomnianym wywiadzie odnalazłem ją w piwnicy, skopiowałem i chciałem wręczyć wojewodzie podczas ćwiczeń ŻYJ ZDROWO w parku. Nie przyszedł, ale pojawił się w redakcji Słowa Ludu na kolejny wywiad. Gdy późnym wieczorem wychodził, wręczyłem mu kasetę…

Nadal uważam, że prezydent Kielc powinien dać przykład aktywnego stylu życia i powinniśmy go widywać na rowerze czy podczas akcji Biegam Bo Lubię. Choć ma 58 lat to norweskie badania wykazały, że biologicznie jest o 6 lat młodszy. Ja mam 54 i te same badania wykazały, że faktycznie mam aż 11 lat mniej.

Gdybym miał określić prezydenta Kielc tylko jednym słowem, napisałbym „zmęczony”.

Mam całą kolekcję zdjęć prezydenta Kielc przysypiającego nawet podczas bardzo oficjalnych uroczystości. Jednak za chwilę „budzi się”, wchodzi na mównicę i nawiązując do wypowiedzi poprzedników kontynuuje wątek w sposób bardzo przemyślany.

Do drugiego spotkania doszło, gdy Wojciech Lubawski był już prezydentem Kielc i były potrzebne zdjęcia z jego „czasu wolnego”. Zrobiłem jeszcze kilka zdjęć w urzędzie….

… po czym pojechaliśmy do mieszkania. Prezydent posłusznie zdjął garnitur, założył koszulkę, położył się na leżance…

To zdjęcie ukazało się w piątkowym Magazynie Słowa Ludu jako ilustracja rozmowy z prezydentem….

… także o zainteresowaniach muzycznych oraz…

… literackich. Pamiętam, że poprosiłem wtedy prezydenta, aby pokazał nie pierwszą lepszą książkę ze swej bogatej biblioteki, ale taką, którą chciałby polecić Kielczanom. Jak widać wybór padł na „Coś się stało” A jaką lekturę Kielczanie poleciliby dziś prezydentowi ?

Po sesji zdjęciowej prezydent ponownie ubrał garnitur i pojechał na kolejne spotkanie. Po drodze spytałem o wrażenia z wysłuchania kasetowego, Trójkowego nagrania Pink Floyd…

W tym roku mija 10 lat prezydentury Wojciecha Lubawskiego i jego ugrupowania Samorząd 2002. W tym czasie spotykałem prezydenta setki razy jako reporter, w różnych sytuacjach. O jego decyzjach na TAK lub NIE wiem tyle co wszyscy. Wnioski ? Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził. Najtrudniej być prorokiem we własnym domu….

Właśnie. Najprościej byłoby dołączyć do chóru krytyków poczynań prezydenta… Przypomina mi się jednak mecz piłkarski w ramach Pucharu Polski. Grający bodaj w klasie okręgowej Błękitni Kielce podejmowali Widzew Łódź, ze Zbigniewem Bońkiem w jego szczytowej formie. Oczywiście Widzew wygrał, Boniek chyba strzelił bramki, ale ja zapamiętałem pewnego kibica. Gdy tylko Boniek stracił piłkę, potknął się, albo po prostu spudłował, ów kibic krzyczał na całe gardło : Boooniek ! Ty dziaduuuuu…

Oczywiście kupujący bilety na mecz mają prawo do okrzyków dezaprobaty, tak jak płacący podatki na utrzymanie m.in. Urzędu Miasta mogą krytykować poczynania prezydenta odpowiadającego przed opinia publiczną „za całokształt”. Mógłbym zatem przy wielu okazjach napisać podobnie jak ów kibic krzyczał o Zbigniewie Bońku i jak to jest praktykowane na forach internetowych. Ale zastanawia mnie: dlaczego chętniej krytykujemy, rzadziej chwalimy. Już żyjący ok. 250–184 p.n. e Plaut przekonywał, że pochwała jest pożyteczniejsza od kary.

A jest za co chwalić, od A do Z, czyli m.in. za Antykwariat Metzgera, Arenę Kielc, Bazę Zbożową, Design Centrum Kielce, Galerie Wolskiego a obecnie Jackowskich, Geopark, Halę Legionów, Kielecki Park Technologiczny, Kielecki Teatr Tańca, Muzeum Historii Kielc, Muzeum Zabawek i Zabawy, Off Fashion, pływalnie, pomoc społeczną, Targi Kielce. Wieżę Sztuki aż po konkurs fotograficzny „Życie jest piękne”.

Krytykować też jest za co, ale może nie dziś…. Czy CiekaweKielce.pl mają prezent dla dzisiejszego jubilata i jutrzejszego solenizanta. Tak! Są to wirtualne kwiaty – tulipany w czerwono-żółtych kolorach Kielc.

Wiele osób pyta mnie, czemu w prawym rogu zdjęć umieszczam często napis www.krakow.pl ^ otóż nie stać mnie na własny fotoaparat, zaś obecny użyczono mi z Krakowa > napis jest więc ukłonem w stronę tego zacnego miasta

Gdy zdjęcie tych kwiatów wstawiłem na mą stronę na Facebooku, to podesłano link z horoskopem dla urodzonych 22 kwietnia. A w środę dostarczymy prezydentowi pierwsze > Ciastko Kieleckie, jeśli nie zasiądzie on w kapitule konkursu. Zaś w czwartek, jeśli prezydent pojawi się na kolejnym spotkaniu Stowarzyszenia Plus minus 50 to… (niespodzianka!)

PS. Na kolejne urodziny prezydenta CiekaweKielce podarowało mu > pierwszą Koronę Kielc a na następne urodziny > wycinankę autorki oprawy plastycznej > Europeady, pani Lucyny Kozłowskiej.

Ponadto CiekaweKielce.pl społecznie służą promocji Kielc. Jak? Podam tylko jeden, pierwszy z brzegu, bieżący przykład.

Wiadomo, że osoby szukające informacji o Kielcach, wpisują w przeglądarkę słowo „Kielce” i z reguły na Oficjalną Stronę Miasta Kielce zaglądają, bo takim najbardziej ufają- dlatego wszystkie miasta o te strony dbają. Jeśli ktoś chce wiedzieć, co ciekawego dzieje się w Kielcach, to patrzy do kalendarza wydarzeń na dole strony Urzędu Miasta. I co widział w ten weekend ?


W sobotę 21 kwietnia tylko : Koncert. Jaki ?

Macieja Miecznikowskiego, tylko że… ten koncert został kilka dni wcześniej odwołany…

A w niedzielę ? Salon Muzyki Kameralnej i Spektakl. Jaki ? „Przygody Koziołka Matołka”. I to wszystko …
Od lat nawet wieloosobowe, wysokobudżetowe zespoły redakcyjne „nie ogarniają” wszystkiego ciekawego w Kielcach. I właśnie dlatego postanowiłem samodzielnie prowadzić stronę, której głównym zadaniem będzie sprawne informowanie: jak ciekawie spędzić czas w Kielcach. Oto moje propozycje na ten sam weekend opublikowane na stronie www.ciekawekielce.pl (odnośniki mogą być już NIEAKTUALNE) :

SOBOTA, 21 kwietnia:

godz.9.30 Biegam Bo Lubię stadion lekkoatletyczny, las, Hala Legionów, ul. Boczna

(15 km) godz.10 Ogólnopolski Spływ Kajakowy Lubrzanką, Szklany Dom, Ciekoty

godz.10 warsztaty nt. historii pisma i druku, Muzeum Zabawy i Zabawek, pl. Wolności

godz.10 Trzeci bieg-poezja polska kabaretu ŚUTW, Muzeum Historii Kielc, ul. Leonarda

godz.10- 18 Otwarcie sezonu motocyklowego MOTOSERCE, Park Miejski, ul. Staszica

godz.10-18 Targi Turystyki Wiejskiej AGROTRAVEL, Targi Kielce, ul. Zakładowa

godz.10-18 Targi DOM, OGRÓD I TY, TWOJE 4 KĄTY, Targi Kielce, ul. Zakładowa

godz.14.05 audycja muzyczna Made in Kielce Pawła Solarza, Radio Kielce 101,4 MHz

godz.15 i 18 Cyrk ARLEKIN – plac nad kieleckim zalewem

godz.17 Ekstraklasa (Play-Off)Vive Targi Kielce-Tauron Stal Mielec, Hala Legionów, ul. Boczna

godz.19 koncert PROJEKT GRECHUTA, hala widowiskowa MOSiR, ul Żytnia

godz.20 koncert chóru chłopięcego z Wiednia, kościół Św. Wojciecha, pl. Św. Wojciecha

NIEDZIELA 22 kwietnia:

Światowy Dzień Ziemi urodziny prezydenta Kielc Wojciecha Lubawskiego ( oraz…premiera RP)

godz.9-17 Targi DOM, OGRÓD I TY, TWOJE 4 KĄTY, Targi Kielce, ul. Zakładowa

godz.10- 16 Targi Turystyki Wiejskiej AGROTRAVEL, Targi Kielce, ul. Zakładowa

godz.10 ! Geologiczna gra terenowa ŚLADAMI DEWOŃSKIEGO MORZA, pl. Artystów

godz.10 Dziecięca Estrada Folkloru, Wojewódzki Dom Kultury, ul. Ściegiennego

godz.10-16 kiermasz Książki na każdą kieszeń, Muzeum Narodowe, pl. Zamkowy

godz.11 Koncert familijny Co się zdarzyło w teatrze dźwięków, Filharmonia, ul. Żeromskiego 12

godz.11-14 ŻYWA BIBLIOTEKA, pl. Artystów

godz.12.05 Moc historii Góra Witosławska, audycja B.Gumowskiego, radio Kielce 101,4 MHz

godz.14.05 ludowe Radio Pigwa nadaje prosto z Napierstkowa, Radio Kielce, 101,4 MHz

godz.16 Ekstraklasa (Play-Off)Vive Targi Kielce-Tauron Stal Mielec, Hala Legionów, ul. Boczna

(35 km) godz.17 koncert POLISH CAMERATA, klasztor Święty Krzyż (Anima Mundi)

godz.18 Salon muzyki kameralnej ANIMATO i Tomasz Grzybowski, DŚT ul. Zamkowa 5

***dopisane 12 maja***

W długi majowy weekend (27 IV- 6 V) w Kielcach oprócz uroczystości patriotycznych nie działo się dosłownie NIC. W następny weekend 12-13 V według kalendarza wydarzeń najczęściej odwiedzanej strony o Kielcach, czyli cytowanej już Oficjalnej Strony Miasta Kielce też nie działo się NIC.

Tymczasem kalendarz na stronie CiekaweKielce.pl zawierał ponad 30 propozycji na 12 i 13 maja:

SOBOTA, 12 maja:

godz.8-17 II runda Pucharu Polski w Łucznictwie, tory Stelli, ul. Krakowska 374

godz.9.30 Biegam Bo Lubię: stadion lekkoatletyczny, las, Hala Legionów ul. Boczna

godz.10 Majowy przekładaniec historyczny, Muzeum Historii Kielc, ul. Leonarda 4

(10km) godz.10 Międzynarodowy Turniej Szachowy, pływalnia Perła w Sitkówce -Nowinach

(10km) godz.10.30 Kajakowy spływ Bobrzą, oczyszczalnia w Sitkówce- Nowinach

godz.10.30 Wiosenny Turniej Tańca Disco, KCK, pl. Moniuszki

godz.11 Taneczny Sabat O Złotą Miotłę Baby Jagi, WDK, ul. Ściegiennego

godz.11 sparringowy mecz Korony Kielce ze Stala Stalowa Wola, stadion ul. Szczepaniaka

godz.11 Otwarcie Sezonu Motocyklowego CK Riders, Park Miejski, ul. Zamkowa

godz.11-13 Pokazy i konkursy piłkarskie, Muzeum Zabawek i Zabawy, pl. Wolności 2

godz.11-16 wystawa ARTETURA, wszystkie kolory Kielc, DCK ul. Zamkowa 3

godz.14.05 audycja muzyczna Made in Kielce Pawła Solarza, Radio Kielce 101,4 MHz

godz.15 Klasyczne albumy rocka: Pink Floyd. The Dark Side of the Moon , TVP Kultura

godz.17 wernisaż wystawy Tamary Maj, Wieża Sztuki, pl. Niepodległości (obok PKP)

godz.17 otwarcie wystawy w 77 rocznicę śmierci J. Piłsudskiego, WDK, ul. Ściegiennego

godz.17 mecz ekstraklasy play off Vive Targi Kielce- Wisła Płock, Hala Legionów, ul. Boczna

godz.17.30 Mistrzostwa Okręgu Świętokrzyskiego Cheerleaders, KCK, pl. Moniuszki

otwarto Ogród Włoski za Pałacem Biskupim, pl. Zamkowy – wstęp wolny

NIEDZIELA, 13 maja:

godz.8-15 II runda Pucharu Polski w Łucznictwie, tory Stelli, ul. Krakowska 374

godz. 8.45 Rajd na 46 urodziny Klubu Turystów PRZYGODA, zbiórka MPK nr19 ul. Jana Pawła II

godz.10-14 Wiosenne wietrzenie szafy i Niedzielna galeria, klub Miniatura, ul. Zagórska 65

godz.10-16 eliminacje Grand Prix w bilardzie, KCB, pl. Moniuszki 2b (transmisja w internecie)

godz.10-17 wydolnościowy test Coopera dla każdego, stadion lekkoatletyczny, ul. Boczna

godz.11 Filmowe czytanki- Reksio, kino WDK, ul. Ściegiennego

godz.11-16 wystawa ARTETURA, wszystkie kolory Kielc, DCK ul. Zamkowa 3

(95 km) XXV Wojewódzkie Święto Kwitnącej Jabłoni w Samborcu

(35 km) godz.12-19 Święto Polskiej Niezapominajki w Chmielniku

godz.13 Klasyczne albumy rocka: Pink Floyd. The Dark Side of the Moon , TVP Kultura

godz.14.05 Radio Pigwa nadaje wprost z Napierstkowa, Radio Kielce 101,4 MHz

(15 km) godz.16 Jarmark Chęciński, plac przy Ośrodku Zdrowia w Chęcinach

godz.17.30 drugi mecz play off Vive Targi Kielce – Wisła Płock, Hala Legionów ul. Boczna

godz.18 Ogólnopolski festiwal Gitarowy GITARA VIVA, KCK, pl. Moniuszki

godz.19 koncert zespołu klezmerskiego CHMIELNIKERS, DŚT, ul. Zamkowa 5

otwarto Ogród Włoski za Pałacem Biskupim, pl. Zamkowy – wstęp wolny

***dopisane 20 maja***

Kolejny weekend w Kielcach to tylko jedna impreza – według Oficjalnej Strony Miasta Kielce

Proszę zauważyć, że według Urzędu Miasta do końca maja w Kielcach nic się już nie wydarzy ! Żałoba ? Czyżby odwołano OFF FASHION w dniach 20-26 maja oraz otwarcie Centrum Geoedukacji 24 maja ? W czerwcu też nic się nie dzieje – odwołano Święto Kielc ??? Przecież ludzie planujący wyjazdy urlopowe już teraz powinni wiedzieć, co im oferują Kielce

Czerwiec w Kielcach wg. Urzędu Miasta >>> Brak wydarzeń w wybranym terminie

PROSZĘ zatem śmiało korzystać z kalendarium portalu CiekaweKielce.pl- od wielu miesięcy uprzejmie proszę Oficjalną Stronę Miasta o zamieszczanie informacji o wydarzeniach, sam takowe im zgłaszam… I NIC ! Prośmy zatem wszyscy. Prośmy, a będzie nam dane….

Zatem po raz ostatni przedstawiam listę wydarzeń – według CiekaweKielce.pl- w trwający właśnie weekend :

SOBOTA, 19 maja:

godz.9 Turniej brazylijskiego JIU JITSU , hala MOSIR ul. Żytnia, WSTĘP WOLNY

godz.9-16 Wystawa Modelarska, Klub Seniora, ul. Św. Stanisława Kostki 4a

(45 km) godz.9-17 Piknik Archeologiczny RYDNO nad zalewem w Wąchocku- wstęp wolny

godz.9.30 Biegam Bo Lubię – stadion lekkoatletyczny, las, hala Legionów, ul. Boczna

godz.10 Ósma Majówka Rowerowa z biskupem M.Florczykiem, pl. Jana Pawła II (przed Katedrą)

godz.10 w Klubie nad Silnicą Pamiętajcie o ogrodach, Muzeum Historii Kielc, ul. Leonarda 4

(15 km) godz.10 Moto Show Zagnańsk, parking obok dębu Bartek

godz.10-17 Bąbelki za butelki Targi Ekologiczne ECOFAMILY, Targi Kielce, ul. Zakładowa

(50 km) godz.11 Międzynarodowe Buskie Spotkania z Folklorem, Park Zdrojowy w Busku.

godz.11-15 Zielona Majówka– piknik familijny z kapelą przy placu zabaw osiedla Barwinek

godz.11-21 występy artystyczne na otwarcie handlowej Galerii Korona, ul. Warszawska 26

godz.12 Recital fortepianowy dyplomantów PSM, Muzeum Narodowe, pl. Zamkowy

godz.13 JUWENALIA – Studenci miastu- prezentacje na Rynku (ZOBACZ korowód z ub.r)

godz.14.30 VIVE TRAGI KIELCE MISTRZEM POLSKI (Wisła Płock- Vive Targi Kielce 25: 27)

godz.18 koncert Lady Pank, amfiteatr Kadzielnia (impreza zamknięta, ale słychać ze skał)

godz.18-24 EUROPEJSKA NOC MUZEÓW w Kielcach >>> szczegółowy program TUTAJ

godz.20.30 finał Ligi Mistrzów Chelsea Londyn- Bayern Monachium, Pasja Cafe, ul. Duża 7

NIEDZIELA, 20 maja:

godz.7 niedzielna wycieczka Klubu Górskiego PTTK, zbiórka na dworcu PKS

godz.8 warsztaty taneczne z Robertem Rowińskim, Willa Magnat, ul. Wróblewskiego

godz.9 wycieczka z klubem PRZYGODA, zbiorka na przystanku MPK nr 32 ul. Czarnowska

godz.9-16 Wystawa Modelarska, Klub Seniora, ul. Św. Stanisława Kostki 4a

(45 km) godz.9-17 Piknik Archeologiczny RYDNO nad zalewem w Wąchocku- wstęp wolny

godz.10-16 Targi Ekologia dla Rodziny ECOFAMILY, Targi Kielce, ul. Zakładowa

godz.10-18 akcja edukacyjna Słoneczny patrol dla skóry obok KCK, pl. Moniuszki

godz.11 Filmowe czytanki – Zaczarowany ołówek, kino WDK, ul. Ściegiennego 6

(35 km) godz.11 JARMARK ŚWIĘTOKRZYSKI na Świętym Krzyżu

(50 km) godz.11 Międzynarodowe Buskie Spotkania z Folklorem, Park Zdrojowy w Busku

godz.12 Antytytoniowy rajd rowerowy po Kielcach, zbiórka: molo nad zalewem Silnicy

godz.13 Prezentacja Artystycznego Projektowania, Galeria ECHO, ul. Świętokrzyska 20

godz.13-21 występy artystyczne na otwarcie handlowej Galerii Korona, ul. Warszawska 26

godz.14 S.O.S Kielce dla Afryki, wioska murzyńska i koncerty na pl. Artystów

godz.14.05 Radio Pigwa nadaje prosto z Napierstkowa, Radio Kielce 101,4 MHz

godz.16 Performance Ceramika noszona, Galeria ECHO, ul. Świętokrzyska 20

godz.17 Majowe PIEŚNIOBRANIE z chórem Fermata, Park Miejski

godz.17.30 spektakl Orfeusz i Eurydyka teatru Ecce Homo, Baza Zbożowa ul. Zbożowa 4

godz.19 spektakl Padamme, padamme teatru Ecce Homo, Baza Zbożowa ul. Zbożowa 4.

godz.19 koncert Kwintetu Świętokrzyskiego, DŚT, ul. Zamkowa 5

godz.19.30 JUWENALIA koncert zespołu T- LOVE, amfiteatr Kadzielnia

(75 km) godz.19.30 Huczne urodziny Koziołka Matołka w Pacanowie

> > > Otwarto po renowacji Ogród Włoski za Pałacem Biskupim WSTĘP WOLNY

* * * * * * * * *

I tak już ponad rok, codziennie nocą, szykuję – jako aktualnie bezrobotny- aktualny kalendarz wydarzeń…

CiekaweKielce.pl promują miasto, w którym według kalendarza Urzędu Miasta nie dzieje się NIC lub niewiele…..

* * * * * * * * *

Urodzinowe, wciąż niedokończone expose CiekawychKielc.pl rozpocząłem od opublikowanego w Gazecie.Pl Kielce pomysłu „okrągłego stołu” o promocji Kielc (tekst zniknął ze strony Gazety, ale pozostała > dyskusja na forum) . Temat utknął… Ja jestem do dyspozycji….

„The Dark Side Of The Moon” – Ciemna strona Księżyca

Trójkowe tłumaczenie piosenki Time -Czas ( prolog)

Oddech spokojny, równy, głęboki
nie wstydzisz się ani śmiechu, ani swoich łez

Znalazłeś swoje miejsce w życiu
Będziesz żył długo i szczęśliwie

Jeszcze przed chwilą spałeś, śniłeś jeszcze
Ale to już czas, c z a s którego nie zatrzymasz !!!
Nagle okazuje się że to już 10 lat minęło, przegapiłeś strzał startera,
nikt nie powiedział Ci gdzie i dokąd masz biec.
Budzisz się rano i gnasz, by dogonić słońce,
ale o zachodzie odległość miedzy wami taka sama,
tylko Ty o dzień starszy, bliżej niż dalej.
rok za rokiem coraz krótszy jak Twój oddech
Jeszcze coś byś chciał powiedzieć, lecz już ZA PÓŹNO…
JUŻ CZAS MINĄŁ…

Inne tłumaczenie tej samej piosenki „TIME” Pink Floyd

Tykanie zegara wypełnia chwile szarego dnia
Marnujesz i trwonisz godziny, które otrzymałeś
Okopujesz się na kawałku ziemi w rodzinnym miasteczku
czekając na coś lub na kogoś, kto pokaże ci drogę
Masz dość leżenia w promieniach słońca
Zostajesz w domu, by oglądać deszcz
Jesteś młody, a życie jest długie
I masz trochę czasu do zabicia

Pewnego dnia odkryjesz, że minęło dziesięć lat
Nikt nie powiedział ci, kiedy biec, przegapiłeś sygnał na start
Więc biegniesz i biegniesz, by zrównać się ze słońcem
Lecz ono zachodzi
Pędzi wokoło, by znów ukazać się za tobą
Właściwie jest takie samo, ale ty jesteś starszy
Masz krótszy oddech i z każdym dniem zbliżasz się do śmierci
Każdy rok staje się krótszy, na nic nie znajdujesz czasu. Plany też się nie spełniają
lub kończą się skrawkiem zabazgranej kartki
Pozostajesz w cichej rozpaczy
Czas już minął, piosenka się skończyła
Myślałem, że mam więcej do powiedzenia.

(finał)

I czego ty właściwie jeszcze chcesz
Przecież możesz mieć wszystko
albo wręcz masz wszystko
Wszystko co kochasz, co pragniesz
wszystko czego nienawidzisz też
co było i będzie..
…to wszystko pod Słońcem jest
lecz Słońce w zaćmieniu
zakryte tarczą Księżyca

Autor

Krzysztof Krogulec

Dziennikarz i fotoreporter z wieloletnim doświadczeniem. Pasjonat Kielc i regionu Świętorzyskiego. Twórca i właściciel portalu internetowego CiekaweKielce.pl :: Kontakt